星小灵（Starryling）是一款"看视频学英语"的工具：我们用双语字幕、重点词卡、AI 总结与跟读发音评测，帮你在真实视频里学英语。本政策说明我们会收集哪些信息、为什么收集、存放在哪里、与谁共享，以及你可以怎样管理这些信息。
使用星小灵即表示你已阅读并同意本政策。如果你不同意，请停止使用本产品。
| 数据 | 具体内容 | 收集方式 |
|---|---|---|
| 账号信息 | 邮箱地址、密码的哈希值（scrypt + 每用户随机盐，服务端不保存明文密码）。若使用第三方登录，则为该平台返回的身份标识。 | 你在注册 / 登录时主动提供 |
| 学习进度 | 生词 / 模糊 / 已掌握标记、复习与学习记录、已学视频、重点词与知识点分析结果。 | 你使用词卡、字幕点词、学习页时产生 |
| 跟读录音 | 你在"逐句跟读"时录制的麦克风音频（仅在点击跟读、授予麦克风权限后录制）。 | 你主动跟读时录制并上传 |
| 聊天消息 | 你在"AI 语伴"里输入的文本，以及为提供上下文而附带的视频标题、字幕文本。 | 你主动发送时提交 |
| 字幕数据 | 视频 ID 与对应字幕文本（原文 / 译文）。用于全站共享的字幕库，读缓存无需登录。 | 你开启字幕或共享字幕时产生 |
| 支付信息 | 订单号、套餐、订阅状态、支付状态等交易记录。我们不接触也不保存你的完整银行卡 / 支付账户信息，支付由第三方支付服务处理。 | 你购买 Pro 订阅时产生 |
| 扩展本地数据 | 扩展设置（服务器地址、译文语言、自动共享开关）、登录授权码、字幕缓存。这些保存在你浏览器的本地存储中。 | 由浏览器扩展在你本机保存 |
我们不会收集你的通讯录、短信、精确位置、浏览历史，也不会读取与星小灵无关的网页内容。
我们不会出售你的个人信息，也不会将其用于本政策未说明的用途。
账号、学习进度、字幕库、订单与订阅记录存放在星小灵自有的服务器数据库中，用于跨设备同步与全站字幕共享。
扩展的设置与授权码只保存在你自己的浏览器本地；我们不会把它同步给第三方。跟读录音在上传后写入服务器临时目录，仅用于当次评测。
为了提供上述功能，部分数据会发送给以下第三方服务商处理。我们只发送完成该功能所必需的最少内容：
| 服务商 | 用途 | 涉及的数据 |
|---|---|---|
| DeepSeek | AI 内容分析与对话生成 | 视频字幕文本、视频标题、你发送给 AI 语伴的消息 |
| 讯飞 ISE（科大讯飞） | 跟读发音评测 | 你的跟读录音、目标句子文本 |
| Felo | 获取视频字幕 | 视频 ID（用于按视频抓取字幕） |
| Waffo | 订阅支付与订单处理 | 订单号、套餐与支付状态（不含你的完整支付账户信息） |
除上述服务商、法律法规要求或你明确授权的情形外，我们不会把数据提供给其他第三方。
你可以随时通过以下方式管理自己的数据：
如需行使上述权利或对本政策有疑问，请联系下方邮箱，我们会在合理期限内回复。
星小灵面向一般英语学习者。若你未满 14 周岁，请在监护人陪同下使用，并由监护人代为同意本政策。
本政策可能随功能调整而更新。更新后我们会在本页面标注"最后更新"日期；重大变更会在网站或扩展内以显著方式提示。继续使用即视为接受更新后的政策。
隐私相关咨询、数据访问 / 删除 / 导出申请：support@starryling.com